Prevod od "che quell'uomo" do Srpski


Kako koristiti "che quell'uomo" u rečenicama:

Avevamo prove che quell'uomo raccontava storielle oltraggiose sul Fuhrer.
Imali smo dokaza da je taj èovek prièao neèuvene stvari o Voði.
Non volevi che quell'uomo mi aiutasse.
Ниси хтео ни да ми тај човек помогне!
Immagino che quell'uomo sia qualcuno di importante.
Pretpostavljam da je to neki važan èovek.
Ma ti confesso, Memphis, che quell'uomo mi dà i brividi.
Moram ti reæi, Memphise, tip èak i mene plaši.
Sta dicendo che quell'uomo grande e grosso è la vittima?
Pa, hoæete reæi... da je veliki tip žrtva.
La verità è che quell'uomo ha dedicato la sua vita a studenti come te.
Istina je da se tamo unutra nalazi netko tko je posvetio život studentima kao ti.
Ma credo che quell'uomo dovrebbe essere lei.
Ali mislim da ovim covekom morate biti vi.
Ti rendi conto che quell'uomo ha già pianto tre volte in casa nostra?
Da li shvataš da je muškarac plakao u našem stanu tri puta?
Ogni giorno che ci avvicina al mese di novembre ogni giorno che quell'uomo rimane libero è un fallimento in più.
Svaki dan nas bliži novembru. I svaki njegov dan na slobodi, je još jedan poraz.
Io penso che non dovremmo lasciare che quell'uomo porti via te, David e Charlie da Margaret, non credi?
Ne treba da da dopustimo da taj covek oduzme tebe i Davida i Charlieja od Margaret, zar ne?
Per un attimo ho pensato che quell'uomo non avesse un braccio.
Na trenutak sam pomislila da onaj covek nema ruku.
Ci ho messo parecchio tempo a capire che quell'uomo ero io.
Trebalo mi je... Dugo mi je trebalo da shvatim da sam ja taj èovjek.
E' evidente che quell'uomo si spaccia per uno di noi.
Očito se netko predstavlja kao naš.
Voglio che stiate loro sul collo e voglio anche che quell'uomo venga trovato e processato per omicidio.
Hoæu da se vi usresredite na njega. Hoæu da ovaj èovek bude nadjen i da mu se sudi za ubistvo.
Vi avverto, l'ultima volta che quell'uomo si e' fatto vedere, e' successo un disastro!
Pazite! Kada se prošli put pojavio, to je bila katastrofa.
Quindi pensi che quell'uomo misterioso stava cercando il medaglione?
Mislis da je taj misteriozni covek hteo medaljon?
Non sono un Ascoltatore ne' un Depositario, non capisco se qualcuno sta mentendo, ma ho la sensazione che quell'uomo ci stesse nascondendo qualcosa.
Ja nisam Slušaè niti Ispovjednik. Ne znam kada ljudi lažu, ali mi se èini da je taj èovjek nešto skrivao.
E ti prometto che quell'uomo non vi fara' del male.
I obeæavam ti, taj te èovjek neæe ozlijediti.
Nessuno, in una posizione di potere, dovrebbe mai venire a conoscenza di cio' che quell'uomo sa.
Niko na vlasti ne bi trebao nauèiti sve što zna.
Mi hanno detto che quell'uomo aveva tradito, era un delatore.
Rekli su da je onaj na podu, doušnik.
Puo' trovare Davina prima che quell'uomo la sfiori.
Može naæi Davinu pre nego joj taj tip naudi.
Ci hanno detto che quell'uomo era matto.
Reèeno nam je da je taj èovek bio lud.
Cristal dice che quell'uomo per cui lavori, di cui sei così entusiasta, non devi escluderlo.
Kristal kaže da èovek za koga radiš, ne iskljuèuj ga.
10 a 1 che quell'uomo piccione ha rinchiuso Clark in una gabbia da qualche parte.
10 na 1 da je Pigeon man uhvatio Clarka i da ga drži zakljuèanog negde u kavezu.
Quel che intendo dire e' che se Chelsea sta cercando un uomo migliore, perche' non fare in modo che quell'uomo sia tu?
Hoću da kažem, ako čelzi traži boljeg čoveka zašto taj bolji čovek ne bi bio ti?
Sono anni che quell'uomo non e' piu' nel giro.
Prošle su godine otkako je ovaj tip van igre.
Quando riesci a respirare di nuovo mi dirai tutto cio' che quell'uomo ti ha detto, a partire dall'inizio.
Кад повратиш дах, казаћеш ми све што ти је тај човек рекао!
E diciamo che quell'uomo aveva gli occhi azzurri?
I da taj èovjek ima prekrasne plave oèi?
E immagino che quell'uomo sia... Robert Quarles.
I pretpostavljam da se taj èovjek zove Robert Quarles.
Il punto e' che... quell'uomo e' un assassino.
Ali bit je da je taj èovjek ubojica.
Ma io non lascerò che quell'uomo passi da qui, senza combattere.
Ali ja neæu dozvoliti da on proðe kroz naš grad bez otpora.
Pensi che quell'uomo che spinge la vescica in borsa si senta di sorridere?
Misliš da je ovom èoveku koji piša u kesu do smeha?
E' piuttosto evidente che quell'uomo sia morto, basta guardarlo.
Jedan pogled ti govori da je čovek mrtav.
Beh, e' ovvio che quell'uomo e' tutt'altro che un genio.
Sasvim je oèigledno da taj èovek nije mozak nièega.
Non credo che quell'uomo stia cercando di salvarli.
Mislim da taj ne traži nikog da spase.
L'istinto della signorina Watson le dice che quell'uomo e' un assassino.
Instinkti gðice Votson joj govore da je èovek ubica. U pravu je.
Odio pensare che quell'uomo malvagio la faccia franca.
Mrzim pomisliti da æe se taj zli èovjek izvuæi bez posljedica.
Sa che quell'uomo e' molto malato?
Shvatate da je veoma bolestan čovek.
So solo che dobbiamo andarcene da quest'albergo prima che quell'uomo si svegli.
Samo znam da moramo pobjeæi iz hotela prije nego se èovjek probudi.
Credo che quell'uomo gentile fosse tuo padre.
Mislim da je taj dobri èovek bio tvoj otac.
Suppongo che quell'uomo, quell'assassino di bambini, viva lì.
Moja pretpostavka je da taj èovek, taj ubica dece, on živi tamo.
Mi dispiace che quell'uomo sgradevole vi abbia insultato.
Извини због оне ругобе која те је увредила.
E per lo stesso motivo per cui so che sei una brava persona, posso dire che quell'uomo è marcio fino al midollo.
I kao što znam da si ti dobra osoba, mogu ti reæi da je taj èovek pokvaren do srži.
La passione che quell'uomo ha per la propria crescita personale è la cosa più importante.
Strast koju čovek ima za svoj sopstveni lični razvoj je najvažnija od svega.
Lui sa, vede lo stato della mia gamba, sa che tra lui e me c'è il coccodrillo, e vi assicuro che quell'uomo non rallenta neanche un attimo.
Vidi u kakvom je stanju moja noga, zna da se između njega i mene nalazi krokodil i mogu vam reći da nije usporio ni sekundu.
0.80678415298462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?